诗词帝 诗者，志之所之也

和左衞武仓曹衞中对雨创韵赠右衞李骑曹

唐 ·唐诗

林lín父fù同tóng官guān意yì，宣xuān尼ní久jiǔ敬jìng交jiāo。
文wén场chǎng刊kān玉yù篆zhuàn，武wǔ事shì掌zhǎng金jīn铙náo。
道dào合hé宜yí连lián茹rú，时shí清qīng岂qǐ系xì匏páo。
克kè勤qín居jū簿bù领lǐng，多duō暇xiá屏píng讙huān𫍢náo。
美měi酒jiǔ怀huái公gōng䜩yàn，玄xuán谈tán俟qí客kè嘲cháo。
薄báo云yún生shēng北běi阙quē，飞fēi雨yǔ自zì西xī郊jiāo。
院yuàn暑shǔ便biàn清qīng旷kuàng，庭tíng芜wú觉jué渐jiàn苞bāo。
高gāo门mén关guān讵jù闭bì，逸yì韵yùn柱zhù难nán胶jiāo。
枳zhǐ棘jí鸾luán无wú叹tàn，椅yǐ梧wú凤fèng必bì巢cháo。
忽hū闻wén徵zhēng竝bìng作zuò，观guān海hǎi媿kuì堂táng坳ào。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

林父：春秋时晋国大夫，此处喻指同僚。

宣尼：孔子。

刊玉篆：雕刻玉石文字，指撰写碑文或重要文书。

金铙（náo）：军乐器。

连茹：拔茅草时根茎相连，喻引荐同类。

系匏（páo）：悬挂的葫芦，喻无用之人。

簿领：文书档案。

讙𫍢（huān xuān）：喧哗吵闹。

北阙：皇宫北门。

柱难胶：琴柱难以粘合，喻知音难觅或局势动荡。

枳棘：荆棘，喻小人或困境。

椅梧：梧桐，喻高洁之地。

徵竝作：宫商角徵羽五音齐奏。

堂坳：低洼积水处，喻浅陋见识。

译文

我们有着像林父那样的同僚情谊，保持着像孔子那样长久的尊敬交往。在文坛上我们刊刻玉篆般的文章，在军事上我们掌管金铙之声。道义相合应当互相引荐，时局清明岂能把自己当作无用的葫芦悬挂起来？我们勤勉地处理文书档案，在闲暇时摒弃喧哗吵闹。美酒怀想您的宴会，玄谈期待客人的嘲谑。薄薄的云彩升起在北方的宫阙，飞雨自然来自西郊。院落的暑热便于清旷之地，庭院的杂草渐渐包裹起来。高高的门关难道真的紧闭？飘逸的韵致如琴柱难以粘合。不要叹息身处荆棘之中，凤凰必定栖息在梧桐树上。忽然听到各种声音一起响起，相比之下我那浅陋的见识就像堂前的积水坑一样惭愧。

赏析

这是一首复杂的酬唱诗，涉及多位官员。诗中大量使用典故，如“林父”、“宣尼”、“连茹”、“系匏”等，展现了唐代士大夫的文化素养和交际方式。内容上兼顾了文武职责、官场生态及个人志趣。前半部分强调友谊与合作，中间描写公务与休闲的平衡，后半部分通过对自然景象（云、雨）的描绘过渡到哲理思考，最后以谦逊的态度结束，体现了诗人圆融通达的处世哲学。