与于中丞

唐 ·唐诗

万wàn顷qǐng荒huāng临lín不bù敢gǎn看kàn,買mǎi山shān容róng足zú拟nǐ求qiú安ān。
田tián园yuán失shī计jì全quán芜wú没méi,何hé处chù春chūn风fēng种zhǒng蕙huì兰lán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

于中丞:姓于的中丞官员。

万顷荒:广阔荒芜的土地。

買山:典出许由,指隐居买山而居。

容足:立足之地。

失计:谋划失误。

蕙兰:香草,比喻高洁的品德或理想。

译文

面对那万顷荒芜的土地,我不敢直视,本想效仿古人买山隐居以求安身立命。可惜田园计划失败,全都荒芜没落了,如今在这春风之中,哪里还能找到种植蕙兰的地方呢?

赏析

诗人表达了隐居失败的痛苦与迷茫。“不敢看”三字极具张力,写出了内心的恐惧与绝望。结尾反问“何处春风种蕙兰”,暗示理想破灭,无处寄托高洁情怀,充满了悲剧色彩和对现实的无奈。