观汪丞相所藏崔白畫罗汉

宋 ·宋诗

山shān堂táng漠mò漠mò開kāi晓xiǎo烟yān,何hé许xǔ大dà士shì当dāng四sì筵yán。
坐zuò忘wàng默mò识shí形xíng骸hái外wài,持chí钵bō植zhí杖zhàng风fēng露lù前qián。
老lǎo龙lóng欲yù奋fèn屡lǚ回huí首shǒu,於wū菟tú甚shèn驯xùn非fēi畏wèi鞭biān。
小xiǎo儿ér已yǐ解jiě辨biàn人rén我wǒ,抱bào头tóu怖bù走zǒu成chéng痴chī颠diān。
岂qǐ知zhī畏wèi爱ài果guǒ何hé物wù,手shǒu里lǐ舍shě利lì空kōng烛zhú天tiān。
嗟jiē余yú耳ěr目mù更gèng浅qiǎn陋lòu,喜xǐ欢huān获huò遇yù希xī有yǒu缘yuán。
神shén明míng泰tài定dìng始shǐ一yī笑xiào,摩mā挲sā粉fěn墨mò心xīn茫máng然rán。
平píng生shēng崔cuī白bái畫huà常cháng见jiàn,邂xiè逅hòu入rù眼yǎn多duō弃qì捐juān。
莫mò言yán人rén物wù斗dòu奇qí崛jué,醉zuì里lǐ落luò笔bǐ神shén助zhù焉yān。
汪wāng公gōng昔xī入rù魏wèi帅shuài幕mù,叹tàn息xī鉅jù壁bì围wéi神shén仙xiān。
归guī寻xún十shí疋pǐ好hǎo东dōng绢juàn,恰qià有yǒu名míng手shǒu能néng摹mó传chuán。
提tí携xié万wàn里lǐ到dào岭lǐng表biǎo,尤yóu物wù自zì得dé高gāo人rén怜lián。
迩ěr来lái劫jié火huǒ坏huài诸zhū有yǒu,陪péi都dū正zhèng苦kǔ纷fēn戈gē鋋chán。
无wú力lì挽wǎn河hé为wèi吹chuī洗xǐ,披pī图tú感gǎn极jí泪lèi如rú泉quán。

全文共 237 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汪丞相:汪伯彦或其他姓汪的宰相。

崔白:北宋著名画家,擅长花鸟人物。

罗汉:佛教修行者。

大士:菩萨或高僧。

坐忘默识:道家修养境界,忘却形体,默默体悟。

於菟(wū tú):老虎的别称。

痴颠:疯癫傻气。

舍利空烛天:舍弃利益之心明亮如烛照天。

魏帅幕:魏国元帅的幕府,指汪公曾在北方任职。

鉅壁围神仙:巨大的墙壁上画着神仙,形容画作珍贵宏大。

东绢:山东产的优质绢帛。

岭表:岭南地区。

劫火:佛教语,指毁灭世界的火灾,此处指战乱。

戈鋋(chán):兵器,代指战争。

挽河:挽起银河之水。

译文

山堂里弥漫着清晨的烟雾,不知何处来的大士占据了四方席位。他们进入坐忘的境界,形体似乎消失,只在风露前手持钵盂拄着拐杖。老龙想要奋起却屡次回头,猛虎十分驯服并非害怕鞭打。小孩子已经懂得辨别你我,抱着头吓得逃跑显得痴傻疯癫。谁知道畏惧和爱憎究竟是什么东西?他们手中舍弃利益的决心明亮得足以照亮天空。唉,我的耳目更加浅陋无知,很高兴能遇到这幅稀有的画卷。神明安定后才露出一丝微笑,抚摸着画上的粉墨感到心神茫然。平生常见崔白的画作,但很多都被随意丢弃。不要说画中人物奇特怪异,那是醉酒后神来之笔的帮助。汪公昔日进入魏帅幕府时,叹息那巨壁上环绕的神仙画像。回家后寻找十匹上等东绢,恰好有名手能够临摹传拓。携带万里来到岭南,珍贵的宝物自然得到高人怜爱。近来战火摧毁了一切,陪都正苦于兵器纷乱。我没有力量挽起银河之水来清洗这一切,打开画卷感动至极,泪水如泉涌出。

赏析

这是一首题画长诗,内容极为丰富。诗人不仅细腻描绘了崔白画中罗汉、龙虎、孩童的神态,更深入挖掘了画作背后的宗教哲理与人性思考。后半部分结合个人经历与国家战乱,将对艺术的欣赏转化为对家国命运的悲叹,气势磅礴,情感深沉。