寓久浑忘客，临行似别家。
途穷身更怯，秋老鬓先华。
生计黄茅合，归期碧海赊。
湘山今夜雨，留我意无涯。
湘山留别
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
湘山：湖南桂林附近的山。
寓久：旅居很久。
浑忘客：完全忘记自己是客人。
临行：将要出发。
途穷：路途尽头，也指仕途困顿。
鬓先华：头发先变白了。
黄茅合：黄茅覆盖，指荒凉之地或简陋居所。
碧海赊：大海遥远，归期渺茫。
意无涯：情意无穷无尽。
译文
在这里居住久了，竟然完全忘记了自己是个异乡客。等到真要离开时，感觉就像告别自己的家一样不舍。前路茫茫让我身体更加怯懦，秋天深了，我的鬓角也已提前斑白。生计所迫只能栖身于黄茅覆盖的荒野，回家的日期像隔着碧海一样遥远难期。今晚湘山的雨声淅沥，仿佛要把我留住，那份挽留的情意真是无边无际。
赏析
这首诗抒发了羁旅漂泊的愁绪。诗人通过“忘客”与“别家”的心理反差，深刻表现了长期流寓他乡产生的归属感错位。颈联对仗工整，将个人的衰老与前途的渺茫紧密结合，尾联借雨拟人，含蓄委婉地表达了无奈与眷恋，风格凄婉动人。