六公八十尚占星，授法东坡今大成。
此岁得归言不食，几时当雨信如盟。
误人功业忍更问，老我林泉如可营。
他日疑谋谁为决，无由重到访君平。
留别王六公
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王六公：人名，不详，可能是当地隐士或道士。
占星：观察星象，推算命运。
授法：传授方法或技艺。
东坡：苏轼。
大成：集大成者，造诣极高。
言不食：说话不算数，或指辟谷不食。结合语境可能指承诺未兑现或某种修行状态。
信如盟：守信如同盟约一样坚定。
误人功业：耽误了建功立业的机会。
忍更问：怎忍心再追问。
老我林泉：让我在山林泉石间终老。
可营：可以经营，指可以实现。
决：决定，判断。
君平：严君平，汉代成都卖卜者，代指占卜之人。
译文
这位八十岁的王六公依然精通占星之术，他的技法得自东坡先生，如今已臻于大成之境。今年他说要回家却没能成行，言语似乎有些失信，但何时下雨他却像盟约一样准确应验。既然知道追求功业会误人子弟，我又怎忍心再去追问那些得失？我想在山林泉石间终老，这愿望或许还能实现。将来若有疑难需要决断，我却再也找不到机会去拜访像严君平那样的智者了。
赏析
这是一首留别诗，通过对王六公占卜技艺的描写，引出对人生选择的思考。诗人感叹功名虚幻，向往隐居生活，同时表达对友人的惜别之情和对未来不确定性的迷茫，情感真挚复杂。