朝宗于海固願也，一苇杭之如勇何。
著浅惊呼过又喜，此生是等事尝多。
渡海
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朝宗于海：百川汇流奔向大海，语出《孟子》，比喻人心归向或事物必然趋势。
固願：本来就是心愿。
一苇杭之：乘着一叶扁舟渡过大河，语出《诗经·卫风·河广》。
著浅：搁浅，船触碰到浅滩。
惊呼：惊慌大叫。
是等：这类，这种。
事尝多：经历的事情很多。
译文
就像百川归海那样，顺流而下本就是我的心愿，哪怕只靠一叶芦苇般的小船渡海，又算得了什么勇气呢？当船只突然搁浅时，我惊慌地呼喊，随后又因脱险而欣喜，这一生中类似这样的惊险与喜悦交织的经历实在是太多了。
赏析
此诗记录了渡海时的心理变化。从“固願”的坦然到“惊呼”的慌乱，再到“喜”的释然，生动刻画了行旅中的起伏心境。结尾升华，将一次渡海经历扩展为对整个人生际遇的感悟，富有哲理。