跋思古斋诗卷

宋 ·宋诗

娉pīng然rán林lín下xià趣qù,仙xiān袂mèi拥yōng书shū签qiān。
心xīn迹jì清qīng无wú滓zǐ,情qíng声shēng慧huì且qiě谦qiān。
琐suǒ窗chuāng龟guī背bèi戏xì,彤tóng管guǎn兔tù毫háo尖jiān。
十shí願yuàn独dú非fēi僭jiàn,陶táo云yún那nà得dé添tiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

娉然:姿态美好优雅的样子。

林下趣:隐居山林的情趣,指高雅脱俗的风度。

仙袂(mèi):仙人的衣袖,喻指书写者或诗卷作者气质非凡。

书签:书卷的标签,代指诗卷。

心迹:内心的想法和行为踪迹。

无滓:没有杂质,纯洁无瑕。

情声:情感表达的声音或文字。

慧且谦:聪慧而又谦逊。

琐窗:雕花的窗户。

龟背戏:指在龟甲上刻写或占卜的游戏,此处可能暗指书法或文玩的雅趣,或形容窗格纹路。

彤管:红色的笔管,古代女史所用,此处泛指毛笔。

兔毫尖:兔毛制成的笔锋,形容笔触精细。

十願:佛教用语,指菩萨的十大誓愿,此处借指高尚的道德追求或文学理想。

非僭(jiàn):不是越礼或狂妄自大。

陶云:陶渊明的言论或风格。

那得添:哪里还需要添加什么,意指已经完美或足够纯粹。

译文

这位作者有着如同林下隐士般优雅美好的情趣,他的诗卷仿佛由仙人挥动衣袖轻轻展开。他内心纯净毫无杂质,流露出的情感既充满智慧又十分谦逊。在那雕花的窗前,或许曾有龟甲占卜般的雅趣游戏,而他手中的红管毛笔,笔锋如兔毫般尖锐细腻,写出了精妙的文字。他所追求的境界符合那崇高的“十愿”,绝非狂妄越礼之举;这种风格正如陶渊明所言,自然纯真,哪里还需要再添加什么多余的修饰呢?

赏析

这是一首题跋诗,旨在赞美《思古斋诗卷》作者的品格与文风。诗人通过“林下趣”、“仙袂”等意象烘托出作者超凡脱俗的气质,强调其“心迹清无滓”、“慧且谦”的道德修养。结尾引用陶渊明,肯定了作品自然质朴、不加雕饰的艺术风格,表达了诗人对高洁人格与纯正文风的推崇。