冻枿虽臞甚，含英山意催。
斲冰冲晓色，绽绿透春回。
健步故人信，流芳好事杯。
不论山水僻，往往拾香来。
和卷中韩子苍梅花三首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冻枿虽臞甚：冰冻的枯枝虽然非常瘦削。枿，砍伐后新生的枝芽或枯桩。臞，瘦。
含英山意催：含着花苞，山中的春意正在催促它开放。
斲冰冲晓色：破冰而出，迎着黎明的颜色。
绽绿透春回：绽开绿意，透出春天回归的气息。
健步故人信：步履轻快，带来故人的消息。
流芳好事杯：香气流入喜爱赏花之人的酒杯。
拾香：捡拾落花或嗅闻花香。
译文
虽然冰封的枯枝看起来十分瘦削嶙峋，但其中蕴含的花苞正受到山中春意的催促。它们仿佛劈开坚冰，迎着黎明的曙光绽放，那一抹新绿透露出春天回归的消息。这盛开的梅花就像一位健步如飞的老友带来了春天的书信，其芬芳也溢满了爱花人的酒杯。不管山水多么偏僻幽静，人们总会慕名而来，只为拾取这一缕清香。
赏析
此诗着重表现梅花顽强的生命力和报春的特性。通过“冻枿”与“含英”的对比，突出了逆境中的生机。“斲冰”、“冲晓色”等动词极具力度，展现了梅花冲破严寒的气势。后两句将梅花拟人化为送信的老友，拉近了人与自然的距离，表达了人们对美好事物的共同追求。