学究村村自谓贤，西京泾渭派沦涟。
古人圣处工研贯，新义阿时力洗湔。
炳阔多闻包宇宙，閴寥餘韵出蹄筌。
飘然径造骚人室，老愤应加视后鞭。
题徐师川诗卷一首
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
学究村村自谓贤：迂腐的私塾先生到处自称贤能。
西京泾渭派沦涟：西汉时期的文学流派像泾渭分流一样复杂。
古人圣处工研贯：古人在达到圣人境界的地方，善于研究贯通。
新义阿时力洗湔：新的义理迎合时俗，努力清洗旧弊。
炳阔多闻包宇宙：光明广大，博闻强记，包容宇宙。
閴寥餘韵出蹄筌：寂静深远，剩余的韵味超越了语言和形象（蹄筌指言象）。
骚人室：屈原的房间，代指楚辞传统。
视后鞭：回头看鞭子，比喻警惕落后或自我鞭策。
译文
那些迂腐的学究到处自称贤能，其实根本不懂文学的正统源流。回顾历史，西汉以来的文学流派纷繁复杂。徐师川的诗作，深入研究了古人达到圣境时的精妙之处，对于新的义理，他不随波逐流，而是努力洗涤陈旧的文风。他的见识广博，包容宇宙万象；他的诗意深远，超越了具体的文字和形象，达到了无声胜有声的境界。他径直进入了屈原的精神殿堂，这种老来的愤激之情，应当成为后人自我鞭策的动力。
赏析
这是一首评论诗，高度评价了徐师川（徐俯）的诗学成就。诗人批评了当时流行的浅薄学风，推崇徐师川对古典精神的继承与创新。强调诗歌应超越形式，直达意境，体现了江西诗派重视学问、讲究法度又追求脱俗的诗学主张。