晚秋偶成

宋 ·宋诗

生shēng涯yá一yī笑xiào槁gǎo梧wú横héng,叶yè下xià寒hán波bō收shōu潦lǎo清qīng。
金jīn钿diàn露lù香xiāng花huā近jìn信xìn,乳rǔ泓hóng云yún拨bō酒jiǔ新xīn萌méng。
岷mín人rén罢bà赋fù家jiā四sì壁bì,洛luò客kè懒lǎn吟yín棋qí一yī枰píng。
流liú落luò粗cū疏shū分fēn樵qiáo牧mù,故gù人rén衮gǔn衮gǔn任rèn公gōng卿qīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

槁梧横:形容枯木横卧,比喻生活困顿或心境苍凉。

收潦(lǎo):积水退去。

金钿:金花首饰,此处比喻菊花。

乳泓:酒面浮沫如乳,指新酿的酒。

岷人:指卓文君之父卓王孙是蜀地临邛人,或泛指蜀人,此处借指家贫。

罢赋:停止作赋,或指因贫困无法维持奢华生活。

家四壁:形容家徒四壁,极度贫穷。

洛客:洛阳的客人,泛指文人。

棋一枰:一盘棋。

衮衮(gǔn gǔn):众多连续不断的样子,形容公卿多。

译文

回首这一生,就像横卧的枯梧桐一样令人苦笑,树叶飘落,寒冷的水波中积水也已退去,显得一片清冷。露水中飘香的菊花像是近来的信使,新酿的酒面上浮着如乳的白色泡沫。我就像那蜀地的卓文君家一样,虽然曾有过繁华,如今却家徒四壁,只能停下写赋的手;又像洛阳的文人一样懒得吟诗,只愿对着棋盘发呆。在这流落他乡、粗疏简朴的日子里,我甘愿与樵夫牧童为伍;而那些老朋友一个个都身居高位,做着显赫的公卿,随他们去吧。

赏析

此诗抒发了晚秋时节诗人怀才不遇、生活困顿的感慨。通过“槁梧”、“家四壁”等意象渲染凄凉氛围,又以“懒吟”、“任公卿”表现其淡泊名利、安于现状的心态。情感深沉而不失旷达,体现了宋代文人特有的内敛与自省。