诗词帝 诗者，志之所之也

次韵范才元中秋夜

宋 ·宋诗

常cháng娥é偕xié婺wù女nǚ，万wàn里lǐ玉yù京jīng会huì。
云yún璈áo阕què未wèi终zhōng，莫mò霭ǎi黯àn愁chóu对duì。
真zhēn人rén一yī謦qǐng欬kài，開kāi阖hé随suí霁jì晦huì。
寒hán波bō扬yáng广guǎng廷tíng，清qīng光guāng一yī年nián最zuì。
顷qǐng刻kè人rén间jiān世shì，银yín色sè化huà诸zhū秽huì。
法fǎ士shì屏píng杯bēi杓biāo，痴chī儿ér恋liàn珍zhēn贝bèi。
皆jiē言yán此cǐ宵xiāo乐lè，复fù欲yù何hé时shí醉zuì。
蟾chán宫gōng正zhèng植zhí璧bì，星xīng潢huáng亦yì委wěi佩pèi。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

常娥：嫦娥。

婺女：婺女星，二十八宿之一。

玉京：道教传说中的天帝居所，此处指月宫。

云璈（áo）：仙乐的一种乐器。

莫霭：暮色中的云雾。

真人：得道之人，此处可能指月亮或仙人。

謦欬（qǐng kài）：咳嗽声，引申为言语动静。

寒波：月光如水波。

银色：月光。

法士：有道行之人。

痴儿：愚笨之人，此处指沉迷世俗享乐者。

蟾宫：月宫。

星潢：银河。

译文

嫦娥带着婺女星，在万里之外的月宫相会。天上的仙乐还未终曲，暮色中的云雾便黯然笼罩，令人愁对。忽然间，那位真人轻轻一声咳唾，天气便随之由阴转晴或由晴转阴。寒冷的月光如水波荡漾在广阔的庭院，这是全年中最清澈明亮的光辉。顷刻之间，人间世界被银色的月光净化，洗去了所有的污秽。有道之士摒弃酒杯勺具，不再贪恋美酒；而那些愚钝之人却仍眷恋着珍贵的宝物。大家都说这中秋之夜快乐无比，却又想着何时才能再次沉醉其中。月宫中端正地摆放着玉璧，银河里也散落着佩玉般的星辰。

赏析

这首诗描绘了中秋夜月升云散、清辉遍洒的壮丽景象。诗人通过对比“法士”的清静与“痴儿”的贪恋，表达了对超脱世俗、亲近自然的向往。意境开阔，色彩清丽，既有神话色彩，又有哲理思考。