忆京雒木芍药三绝其一

宋 ·宋诗

熟shú美měi酣hān馨xīn迸bèng佳jiā瑞ruì,晕yūn棱léng红hóng碧bì化huà神shén工gōng。
根gēn株zhū肇zhào自zì韩hán郎láng染rǎn,葩pā蘤huā人rén间jiān一yī洗xǐ空kōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

木芍药:牡丹的古称。

酣馨:香气浓郁。

迸佳瑞:散发出吉祥美好的气息。

晕棱:花瓣边缘的光晕和棱角。

肇(zhào)自:起源于。

韩郎:指唐代韩愈,传说其侄孙韩湘子曾开牡丹花,上有诗句,故称韩郎染。

葩蘤(pā huā):花朵。

译文

这牡丹花成熟美丽,香气浓郁扑鼻,仿佛迸发出吉祥的瑞气;花瓣边缘的光晕和红碧相间的色彩,宛如神工鬼斧精心雕琢而成。据说这种花的根株最早是由韩愈的侄子韩湘子所培育染色而来;它盛开的花朵,让世间所有的其他花卉都显得黯淡无光,仿佛被彻底洗净了一般。

赏析

诗人极力赞美牡丹的色香之美,将其比作神工之作。引用韩湘子的典故,赋予牡丹神秘的文化色彩。最后一句“一洗空”夸张地表现了牡丹压倒群芳的地位,表达了对洛阳名花的无限怀念与推崇。