临双溪一首

宋 ·宋诗

汪wāng汪wāng西xī步bù桃táo花huā候hòu,去qù去qù南nán峦luán苍cāng狗gǒu云yún。
日rì煖nuǎn汀tīng沙shā牧mù人rén梦mèng,春chūn嬉xī凫fú鹜wù野yě夫fū芹qín。
缭liáo郛fú左zuǒ右yòu交jiāo流liú浍huì,彼bǐ岸àn烟yān昏hūn涨zhǎng梓zǐ枌fén。
颔hàn首shǒu悠yōu然rán辨biàn真zhēn趣qù,会huì心xīn比bǐ况kuàng有yǒu奇qí闻wén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汪汪:水势浩大的样子。

苍狗云:白云变幻如苍狗,喻世事无常或景色多变。

汀沙:水边平地。

凫鹜(fú wù):野鸭。

芹:芹菜,此处指野菜,代指简朴饮食。

缭郛(fú):环绕城墙。

浍(kuài):田间水沟。

梓枌(zǐ fén):梓树和白榆,代指故乡或家园树木。

颔首:点头示意。

比况:比拟,类比。

译文

站在双溪边向西望去,桃花盛开时节,溪水浩荡无边;向南眺望山峦,白云变幻莫测,如同苍狗般飘忽不定。温暖的阳光照在水边的沙地上,牧人正沉浸在梦乡之中;春日的嬉戏里,野鸭成群,农夫们吃着简单的野菜。溪流环绕着城郭,左右交汇成田间的沟渠;彼岸烟雾朦胧,涨起的河水淹没了岸边的梓树和榆树。我悠然地点头,领悟到这其中的真趣,心中产生的联想竟有如此奇妙的发现。

赏析

这首诗描绘了一幅生机盎然的春日郊游图景。通过对桃花、白云、牧人、野鸭等意象的细腻刻画,营造出宁静和谐的氛围。结尾点明“辨真趣”,表达了诗人从自然景观中获得心灵慰藉和哲理感悟的喜悦之情。