送赵宪御史赴江西三绝其三

宋 ·宋诗

冷lěng坐zuò从cóng嘲cháo瓶píng井jǐng眉méi,俗sú流liú浅qiǎn拙zhuō更gèng忘wàng遗yí。
道dào鸣míng庶shù矣yǐ多duō闻wén力lì,建jiàn武wǔ官guān僚liáo旧jiù汉hàn仪yí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冷坐:冷清地坐着,指不受重用或处境艰难。

瓶井眉:典出《汉书》,指危险境地,如瓶坠井中,仅存一线希望。

俗流浅拙:世俗之人见识浅薄笨拙。

忘遗:遗忘遗漏。

道鸣庶矣:大道之声几乎可以听到,指接近真理。

建武官僚:东汉光武帝建武年间的官员制度。

旧汉仪:汉朝的礼仪制度。

译文

即使处境冷清,被人嘲笑如临深渊,你也无需在意;那些见识浅薄、笨拙的世俗之人,更是容易遗忘重要的道理。只要你努力弘扬大道,就能获得众人的认可和支持;你所建立的功业,将如同东汉建武年间那样严谨有序,恢复汉朝的礼仪规范。

赏析

此诗鼓励赵御史在逆境中坚守正道。诗人认为,尽管面临嘲讽和困境,但只要致力于宣扬大道,就能赢得尊重并建立不朽的功业。语气坚定,充满了对儒家正统价值观的推崇和对友人的期许。