寒食后出郊一首

宋 ·宋诗

澹dàn沱tuó东dōng风fēng酒jiǔ一yī巵zhī,笙shēng篁huáng鸡jī鞠jū傲ào春chūn晖huī。
绿lǜ波bō泛fàn滟yàn心xīn微wēi荡dàng,邃suì苑yuàn提tí携xié手shǒu未wèi挥huī。
藿huò靡mí莎shā长zhǎng萦yíng冶yě步bù,猗yī傩nuó花huā亚yà罥juàn薰xūn衣yī。
桃táo溪xī飞fēi弹dàn游yóu童tóng过guò,竹zhú坞wù闻wén棋qí道dào士shì归guī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寒食:清明节前一两天。

澹沱:水流平缓荡漾的样子。

巵(zhī):酒杯。

笙篁:笙和箫,乐器。

鸡鞠:斗鸡踢球的游戏。

傲春晖:沐浴在春光中。

泛滟:波光闪烁。

邃苑:深邃的花园。

提携:牵手同行。

藿靡莎长:豆苗倒伏,莎草生长茂盛。

冶步:漫步游玩。

猗傩(nuó):柔弱美丽的样子。

罥(juàn):挂住。

薰衣:香气沾染衣服。

桃溪:桃花溪。

飞弹:打弹弓。

竹坞:竹林旁的水湾。

译文

寒食节后,东风轻柔地吹拂,水面荡漾,我手持一杯酒;耳边传来笙箫的音乐声,眼前是斗鸡踢球的热闹游戏,人们傲然享受着明媚的春光。绿色的波纹在阳光下闪烁,我的心也随之微微荡漾;在深邃的花园里,我与同伴手牵着手,久久不愿松开。路边的豆苗倒伏,莎草长得茂盛,萦绕着我游玩的脚步;柔美的花朵低垂,香气沾染了我的衣裳。桃花溪边,有儿童在玩弹弓飞过;竹林旁的水湾里,传来棋声,原来是道士归来了。

赏析

这首诗生动地描绘了寒食节后郊游的欢乐场景。诗人调动视觉、听觉、嗅觉等多种感官,展现了春天的生机与活力。从饮酒奏乐到花草香气,再到童趣和道意,层次丰富,意境优美,表达了对自然生活和闲适情趣的热爱。