次韵周提刑出邓鄙五首

宋 ·宋诗

旌jīng旗qí肃sù肃sù卷juǎn秋qiū风fēng,赤chì脚jiǎo儿ér童tóng挽wǎn乃nǎi翁wēng。
使shǐ者zhě回huí看kàn为wèi农nóng喜xǐ,年nián来lái衣yī履lǚ不bù穿chuān空kōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

肃肃:形容旌旗随风飘动之声。

乃翁:你的父亲,这里指儿童的父亲。

使者:指周提刑。

衣履不穿空:衣服鞋子没有穿破,指生活尚可温饱。

译文

秋风吹得那旌旗猎猎作响,光着脚丫的孩子们跑上前去,拉住他们父亲的衣角。周提刑回头看见这农家景象,心里很是欢喜,因为这一年下来,百姓们的衣裳鞋子总算没有穿到破洞见底的地步。

赏析

诗写秋日出巡所见农家情景。前两句以“旌旗卷秋风”与“赤脚儿童挽乃翁”对照,一官一民,画面生动。后两句借使者之眼写农事稍丰、衣食粗安,于平实叙述中见关心民瘼之情,语言质朴而意蕴温厚。