送富枢知三衢三首其二

宋 ·宋诗

代dài天tiān襟jīn量liàng服fú英yīng髦máo,能néng扈hù王wáng舟zhōu出chū海hǎi潮cháo。
轻qīng重zhòng裴péi公gōng陈chén梗gěng切qiè,安ān危wēi汲jí孺rú绝jué麾huī招zhāo。
吟yín牋jiān访fǎng古gǔ羊yáng腾téng石shí,奕yì局jú行xíng春chūn柯kē烂làn樵qiáo。
谢xiè傅fù不bù应yīng丘qiū壑hè尚shàng,绝jué尘chén机jī警jǐng冠guān当dāng朝cháo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

代天襟量:代替上天治理天下的胸怀度量。

服英髦:使杰出人才信服。

扈王舟:护卫皇帝的船只,喻辅佐君王。

出海潮:经历大风大浪。

裴公:唐代宰相裴度。

梗切:直言敢谏。

汲孺:西汉汲黯,以刚直著称。

绝麾招:拒绝召唤,指坚守原则。

吟牋访古:写诗凭吊古迹。

羊腾石:传说羊祜镇襄阳,死后化为石羊,或指相关典故。

奕局行春:下棋度过春天。

柯烂樵:典出王质烂柯,喻时间流逝快。

谢傅:东晋谢安。

丘壑尚:崇尚山水隐居。

绝尘机警:超凡脱俗,机智警觉。

冠当朝:位居当朝之首。

译文

你拥有代替上天治理天下的宽广胸怀,能让杰出的人才心悦诚服;你能像护卫帝王之舟一样,从容应对政治的风浪。你的直言敢谏堪比裴度,坚守原则如同汲黯,绝不轻易接受随意的召唤。你可以一边写诗凭吊古迹,感受历史的沧桑;一边在下棋中度过春天,感叹时光如烂柯般飞逝。然而,你不应该像谢安那样仅仅崇尚山水隐居;你拥有超凡脱俗的机智和警觉,理应位居当朝之首,继续为国效力。

赏析

这首诗进一步颂扬富枢的政治才能和人格魅力。通过对比裴度、汲黯、谢安等历史人物,突出了友人的刚直、智慧和责任感。诗人劝勉友人不要满足于隐居之乐,而应积极入世,发挥更大的作用,体现了儒家积极有为的精神。