送富枢知三衢三首其三

宋 ·宋诗

山shān林lín引yǐn避bì一yī无wú求qiú,遄chuán返fǎn岩yán廊láng岂qǐ自zì由yóu。
圣shèng主zhǔ尊zūn贤xián载zài谟mó诰gào,故gù家jiā纪jì善shàn付fù春chūn秋qiū。
公gōng诚chéng願yuàn奖jiǎng朝cháo中zhōng意yì,密mì勿wù谋móu先xiān天tiān下xià忧yōu。
臭chòu味wèi久jiǔ令lìng参cān籍jí湜shí,斐fěi然rán攀pān赋fù畔pàn牢láo愁chóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

富枢:指富直柔,字季申,南宋官员。

三衢:地名,今浙江衢州。

岩廊:指朝廷或官署,喻高位。

谟诰:《尚书》中的篇名,代指圣王的教诲与政令。

春秋:史书,此处指记载历史善恶的典籍。

密勿:勤勉努力,出自《诗经》。

臭味:气味相投,比喻志趣相同。

籍湜:唐代文学家张籍和皇甫湜,韩愈弟子,代指文坛后进。

译文

您曾隐居山林一心引退毫无所求,如今迅速返回朝廷任职难道身不由己?圣明的君主尊崇贤才并将治国方略载入典册,世家大族记录善行并托付给史官书写。我真诚地希望奖掖朝中大臣的心意,勤勉谋划以先天下之忧而忧。我们的志趣长久以来如同张籍、皇甫湜追随韩愈般相投,我文采斐然却只能攀附辞赋来排遣离别的愁绪。

赏析

此诗为送别之作,既赞颂友人从隐逸到出仕的转变符合圣主尊贤之意,又表达了自己愿随其后、共谋国事的志向。用典精准,情感真挚,体现了宋代士大夫的家国情怀。