水竹吾廬胜，幽遐不用寻。
秋江分浩渺，夏日閟沉阴。
野客敲门看，骚人倚杖吟。
佥言清入骨，坐久发毛森。
和韩道济见示云溪之什
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
韩道济：人名，郭印的朋友。
云溪：地名或居所名，指代清幽之地。
什：诗篇的统称。
吾庐：我的屋舍。
幽遐：幽深遥远。
浩渺：水面辽阔无边。
閟（bì）：关闭，此处指遮蔽。
骚人：诗人。
佥言：众人都说。
译文
我觉得自己居住在水竹环绕的小屋里比别处都要好，那种幽静深远的意境根本不需要去远方寻找。秋天的江水显得那么辽阔迷茫，夏天的烈日也被浓密的树荫给遮挡住了。有山野之人敲门来观赏这美景，也有诗人拄着拐杖在这里吟诵诗句。大家都说这里的清气仿佛能渗入骨髓，坐得久了，连身上的汗毛都感到一阵森然寒意。
赏析
此诗通过描写云溪居所的幽静环境，表达了诗人对自然山水的热爱及超脱尘俗的心境。前四句写景，突出“胜”与“幽”；后四句写人与感受，以“清入骨”、“发毛森”极言环境之清冷高洁，情景交融，韵味悠长。