云溪杂咏其一五

宋 ·宋诗

生shēng植zhí依yī山shān谷gǔ,移yí根gēn伴bàn此cǐ君jūn。
丛cóng中zhōng抽chōu紫zǐ干gàn,幽yōu处chù吐tǔ清qīng芬fēn。
入rù室shì能néng俱jù化huà,同tóng心xīn自zì远yuǎn闻wén。
灵líng均jūn元yuán不bù试shì,委wěi佩pèi楚chǔ江jiāng𣸣fén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

生植:生长种植。

此君:指竹子。

紫干:紫色的茎秆,可能指某种兰花或特殊植物。

灵均:屈原的字。

委佩:佩戴香草,象征高洁。

𣸣(fén):水边。

译文

这种植物原本生长在依山傍谷的地方,如今移植过来根须陪伴着竹子这位君子。在竹丛中间抽出了紫色的茎干,在幽静处吐露出清新的芬芳。进入室内它能与周围环境融为一体,同心协力散发出的香气传得很远。屈原当年并没有被重用,但他佩戴香草的高洁品格留在了楚江的水边。

赏析

诗人通过描写移植的植物与竹为伴,赞颂其高洁的品格。引用屈原典故,将植物的清香与人格的高尚联系起来,表达了对忠贞不渝精神的推崇。