身堕樊笼里，心游浦溆边。
晚风传牧笛，落日漾渔船。
山接无穷树，江连不尽天。
凭谁图此景，髣髴似斜川。
刘谊夫见寄云溪之什用前韵其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
樊笼：关鸟兽的笼子，比喻受束缚的官场或尘世。
浦溆（xù）：水边，泛指江湖。
牧笛：牧童吹的笛子。
漾：荡漾，漂浮。
髣髴（fǎng fú）：同“仿佛”，好像。
斜川：地名，陶渊明曾游历并作《游斜川》诗，此处借指隐居胜地。
译文
我的身体虽然陷在像樊笼一样的尘世里，但我的心却早已飞到了广阔的水边。傍晚的风传来了牧童的笛声，夕阳下渔船在水面上轻轻荡漾。远处的山峦连接着无穷无尽的树木，宽阔的江面连着望不到头的天空。请问谁能画出这样的美景呢？那样子简直就像陶渊明笔下的斜川一样令人向往。
赏析
这首诗表达了身不由己而心向自然的矛盾与解脱。首联对比强烈，中间两联描绘了一幅宁静致远的江村晚景图，视听结合，意境开阔。尾联借用典故，将眼前实景升华为理想中的隐逸之境，寄托了诗人的归隐之志。