秋兴一首

宋 ·宋诗

进jìn贤xián哗huā玉yù青qīng云yún侣lǚ,十shí二èr阳yáng秋qiū閟bì城chéng府fǔ。
飞fēi鸣míng众zhòng里lǐ何hé少shǎo多duō,根gēn墢bá道dào旁páng诚chéng李lǐ苦kǔ。
肃sù然rán注zhù仰yǎng耋dié浮fú图tú,珍zhēn重zhòng谁shuí家jiā木mù居jū士shì。
袖xiù章zhāng陈chén列liè有yǒu伦lún叙xù,终zhōng更gèng右yòu移yí聊liáo改gǎi步bù。
贝bèi多duō小xiǎo品pǐn老lǎo耽dān伽gā,高gāo屋wū帽mào檐yán持chí论lùn古gǔ。
丹dān青qīng简jiǎn素sù写xiě真zhēn行xíng,茗míng酝yùn鲞xiǎng腒jū频pín草cǎo具jù。
俸fèng清qīng不bù足zú赈zhèn贫pín交jiāo,雨yǔ潦lǎo涉shè旬xún鱼yú跃yuè釜fǔ。
时shí书shū檄xí尾wěi文wén昌chāng台tái,月yuè曳yè敝bì裾jū槐huái棘jí府fǔ。
昔xī贤xián浩hào歌gē金jīn马mǎ门mén,或huò亦yì箪dān瓢piáo松sōng菊jú主zhǔ。
空kōng空kōng自zì笑xiào两liǎng端duān竭jié,志zhì願yuàn不bù应yīng惟wéi阿ā堵dǔ。
初chū平píng兄xiōng弟dì羝dī眠mián所suǒ,山shān下xià逍xiāo遥yáo返fǎn民mín亩mǔ。
大dà道dào安ān知zhī利lì与yǔ荣róng,唐táng彬bīn何hé人rén高gāo此cǐ举jǔ。

全文共 203 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

进贤:推荐贤才。

哗玉:如玉般清脆的声音,指议论纷纷。

青云侣:高官厚禄的朋友。

十二阳秋:十二年岁月。

閟城府:关闭在官府之中。

飞鸣众里:在众人中飞翔鸣叫,指活跃于官场。

根墢:树根和土块,比喻基础或出身。

耋浮图:老和尚。

木居士:木雕佛像。

袖章:袖子上的花纹,代指服饰。

贝多:贝叶经,指佛经。

老耽伽:年老沉迷于佛法。

丹青简素:绘画和书籍。

茗酝鲞腒:茶、酒、干鱼、腌肉。

草具:粗劣的饭食。

赈贫交:救济贫穷的朋友。

雨潦:积水。

鱼跃釜:鱼跳进锅里,形容贫困或意外。

文昌台:掌管文运的官署。

槐棘府:三公九卿的官署。

金马门:汉代宫门名,代指朝廷。

箪瓢松菊主:颜回式的清贫隐士。

两端竭:两头都落空。

阿堵:钱。

初平:黄初平,即黄大仙,牧羊童子成仙。

羝眠所:公羊睡觉的地方。

唐彬:唐代人物,或指某种高尚行为。

译文

我曾致力于推荐贤才,与那些身居高位的朋友们议论纷纷,但在官府中度过了十二年光阴。虽然在人群中活跃,但根基浅薄,如同路边的苦李。我恭敬地仰望那位老和尚,珍重地看着谁家供奉的木雕佛像。我的衣袖上绣着花纹,陈列有序,但我终究只是换个方向走路罢了。我沉迷于研读佛经,戴着高帽谈论古道。看着书画典籍,吃着粗茶淡饭。俸禄微薄不足以救济穷朋友,连日大雨导致家中积水,甚至看到鱼跳进了锅里的荒诞景象。有时在文昌台写公文,有时拖着破旧的衣襟走在高官府邸前。古代的贤人在金马门高歌,或者像颜回那样守着松菊过清贫日子。我嘲笑自己两头落空,志向不应只局限于金钱。我想像黄初平那样在山下放羊逍遥,回归田园。大道哪里在乎名利呢?唐彬那样的人做出如此高尚之举,我又该如何效仿?

赏析

这是一首长篇抒怀诗,反映了诗人仕途不顺、生活清贫的现状,以及在儒释道之间徘徊的心路历程。语言晦涩,典故密集,充满了自嘲与无奈。