观胡文恭枢密全集偶成一首

宋 ·宋诗

铿kēng鈜hóng正zhèng始shǐ音yīn,严yán密mì萃cuì英yīng耆qí。
上shàng仁rén体tǐ勋xūn华huá,四sì方fāng致zhì雍yōng熙xī。
文wén赋fù鸣míng升shēng平píng,声shēng誉yù艺yì林lín驰chí。
心xīn口kǒu烂làn锦jǐn绣xiù,欬kài唾tuò皆jiē珠zhū玑jī。
韬tāo涵hán白bái圭guī玷diàn,挥huī洒sǎ清qīng风fēng词cí。
兴xīng寄jì扩kuò无wú穷qióng,标biāo望wàng擅shàn一yī时shí。
圣shèng主zhǔ逢féng嘉jiā祐yòu,两liǎng府fǔ皆jiē龙lóng夔kuí。
岂qǐ应yīng献xiàn纳nà际jì,造zào次cì差chà毫háo厘lí。
百bǎi尔ěr贤xián佞nìng评píng,卓zhuó绝jué公gōng是shì非fēi。
独dú无wú许xǔ郭guō术shù,人rén实shí不bù易yì窥kuī。
东dōng阿ē昭zhāo明míng懵měng,贝bèi锦jǐn尤yóu疏shū纰pī。
犹yóu子zi后hòu来lái杰jié,元yuán祐yòu参cān丞chéng疑yí。
蝉chán联lián袭xí簪zān橐tuó,孙sūn侄zhí声shēng华huá飞fēi。
妇fù韩hán外wài曾céng裔yì,稚zhì子zi甥shēng曰yuē弥mí。
抚fǔ编biān可kě胜shèng叹tàn,缀zhuì缉jī刻kè棠táng梨lí。
定dìng评píng杨yáng谢xiè公gōng,遗yí芳fāng六liù一yī碑bēi。

全文共 207 字 · 16 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胡文恭:胡宿,谥号文恭。

枢密:枢密使,高官。

铿鈜:声音响亮。

正始音:魏晋正始时期的清雅之音。

严密萃英耆:聚集精英长者。

上仁体勋华:最高仁爱体现功勋华美。

雍熙:和谐兴盛。

艺林:文坛。

心口烂锦绣:心里口中都是锦绣文章。

欬唾皆珠玑:咳嗽吐痰都像珍珠美玉。

韬涵白圭玷:包容白玉的瑕疵。

清风词:清新的词句。

标望擅一时:声望独占一时。

嘉祐:宋仁宗年号。

两府:中书门下与枢密院。

龙夔:舜帝时的贤臣。

献纳:进献采纳。

造次差毫厘:匆忙中出差错。

百尔贤佞评:评论众人的贤能与奸佞。

卓绝公是非:卓越地判定是非。

许郭术:许劭郭泰的品评人物的方法。

不易窥:不容易看透。

东阿昭明懵:曹植(东阿)和萧统(昭明)都糊涂。

贝锦尤疏纰:像贝锦一样复杂,尤其疏忽错误。

犹子:侄子。

后来杰:后来的杰出人物。

元祐:宋哲宗年号。

参丞疑:参与丞相疑惑之事。

蝉联袭簪橐:连续继承官位。

孙侄声华飞:子孙名声飞扬。

妇韩外曾裔:妻子是韩氏后代。

稚子甥曰弥:年幼的外甥叫弥。

抚编可胜叹:抚摸书稿不禁叹息。

缀缉刻棠梨:编辑刊印。

定评杨谢公:确定评价为杨谢公级别。

遗芳六一碑:留下芬芳在欧阳修(六一居士)的碑文中。

译文

胡文恭公的文章声音铿锵,如同正始之音,他聚集了天下的精英长者。他的仁爱体现了功勋的华美,使四方达到和谐兴盛。他的文赋歌颂太平盛世,声誉在文坛飞驰。他心里和嘴里都是锦绣文章,随口说的话都像珍珠美玉。他包容他人的缺点,写出清新的词句。他的声望在当时无人能比。在嘉祐年间,圣主遇到他这样的贤臣,两府大臣都像龙夔一样优秀。他在进献对策时,即使在匆忙中也极少出错。他对众人的贤愚评判非常精准,卓越地分辨是非。但他不像许劭郭泰那样刻意品评人物,让人难以看透。即使是曹植、萧统那样的才子也会犯糊涂,复杂的局面容易出错。他的侄子也是后来的杰出人物,在元祐年间担任要职。家族世代为官,子孙名声显赫。他的妻子是韩氏后人,外甥名叫弥。我抚摸着他的文集不禁叹息,将其编辑刊印。我认为他的评价可与杨亿、谢绛相比,他的芬芳将留在欧阳修的碑文中。

赏析

这是一首长篇赞颂诗,全面评价北宋名臣胡宿的文学成就与政治品格。诗人运用大量典故和比喻,极力推崇胡宿的文采、德行及识人之明。同时提及家族传承,显示其影响深远。结尾表达整理文集的敬意,情感庄重热烈,体现了对前辈大家的崇敬之情。