送李举之武博学宏词

宋 ·宋诗

稷jì下xià机jī梭suō纂zuǎn奏zòu篇piān,犀xī通tōng木mù瘿yǐng炳bǐng彪biāo然rán。
盛shèng朝cháo耆qí望wàng门mén庭tíng懿yì,哲zhé匠jiàng宗zōng师shī典diǎn据jù全quán。
掉diào鞅yāng春chūn闱wéi贾jiǎ餘yú勇yǒng,赏shǎng音yīn盟méng主zhǔ诧chà称chēng妍yán。
峻jùn登dēng名míng第dì高gāo酬chóu擢zhuó,台tái阁gé容róng仪yí继jì武wǔ传chuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

李举之:人名。

武博学宏词:武举博学宏词科。

稷下机梭:在稷下学宫般的环境中编织文章。

纂奏篇:编纂奏章。

犀通木瘿:犀牛通灵,木头有瘤,喻奇特才华。

炳彪然:光彩夺目。

盛朝耆望:盛世的元老威望。

门庭懿:家门美好。

哲匠宗师:智慧的工匠和宗师。

典据全:典籍依据完备。

掉鞅春闱:在春季考试中从容驾车(喻自信)。

贾餘勇:买剩下的勇气,喻再接再厉。

赏音盟主:知音盟主。

诧称妍:称赞美丽。

峻登名第:高高考中名次。

高酬擢:高额报酬和提拔。

台阁容仪:朝廷官员的仪表。

继武传:继承前人足迹传播。

译文

你在像稷下学宫那样竞争激烈的环境中编写奏章,才华像犀牛通灵、木瘤奇特一样光彩夺目。你出身于盛世有名望的家庭,家门美好,师从智慧的大师,典籍知识完备。在春季考试中你从容自信,拿出剩余的勇气拼搏,得到了知音盟主的赞赏。你高高考中名次,获得丰厚的回报和提拔,你的仪表风度将成为朝廷官员效仿的榜样,继承前人的事业。

赏析

此诗为送别之作,祝贺友人李举之参加博学宏词科考试。诗人高度赞扬友人的才华、家世和学识,对其考试前景充满信心。用语华丽典雅,充满鼓励之意,体现了宋代文人之间互相提携、重视科举功名的社会风气。