拟古

宋 ·宋诗

六liù州zhōu斋zhāi榻tà釂jiào分fēn鹅é,谁shuí料liào延yán平píng最zuì解jiě歌gē。
蒲pú阪bǎn崔cuī姝shū白bái楼lóu少shǎo,阖hé闾lǘ吴wú馆guǎn冶yě容róng多duō。
频pín烦fán畫huà㦸jǐ凝níng芗xiāng寝qǐn,辍chuò选xuǎn鸾luán篦bì插chā皂zào罗luó。
勿wù俾bǐ台tái山shān洞dòng天tiān侣lǚ,眇miǎo无wú刘liú阮ruǎn醉zuì颜yán酡tuó。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

拟古:模仿古诗。

六州:六个州郡,泛指地域。

斋榻:书斋床榻。

釂分鹅:饮酒分鹅肉。

延平:雷焕掘剑处,喻宝剑或人才。

最解歌:最懂唱歌。

蒲阪崔姝:蒲州的崔氏美女。

白楼少:白楼年少。

阖闾吴馆:吴王阖闾的宫殿。

冶容多:妖艳容貌多。

頻烦畫㦸:频繁使用画戟仪仗。

凝芗寝:凝聚香气的卧室。

辍选鸾篦:停下挑选鸾鸟图案的梳子。

插皂罗:插入黑色丝绸。

台山洞天侣:天台山神仙伴侣。

眇无刘阮醉颜酡:没有刘晨阮肇那样醉红的脸色。

译文

在各地的书斋里,我们喝酒分食鹅肉,谁能料到像延平宝剑那样的人才最懂得歌唱。蒲州的崔家美女年少时在白楼,吴王宫殿里妖艳的女子很多。频繁使用画戟仪仗,在充满香气的卧室里休息,停下挑选精美的梳子,插上黑色的丝绸发饰。不要让那些像天台山神仙一样的伴侣,变得像刘晨阮肇那样没有醉红的脸色(意指失去欢愉)。

赏析

这是一首拟古诗,借用古代典故描绘奢华享乐的场景。诗中涉及美食、美女、仪仗、闺房等元素,色彩斑斓,感官丰富。通过对比神仙伴侣与凡人醉态,表达对及时行乐或美好情感的向往,风格绮丽,带有浓厚的浪漫主义色彩。