陪侍知府待制丈巾山高设窃闻是日赓和去春林倅红楼风什奉继一首

宋 ·宋诗

磴dèng藓xiǎn梯tī飚biāo最zuì上shàng头tou,挈qiè排pái牺xī象xiàng主zhǔ觥gōng筹chóu。
从cóng容róng北běi海hǎi能néng延yán客kè,酣hān适shì东dōng风fēng咏yǒng倚yǐ楼lóu。
献xiàn岁suì顺shùn成chéng当dāng大dà有yǒu,名míng儒rú过guò计jì与yǔ私sī忧yōu。
仰yǎng看kàn凤fèng德dé翔xiáng千qiān仞rèn,总zǒng领lǐng鸳yuān鸾luán也yě狎xiá鸥ōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陪侍:陪同侍奉。

知府待制丈:知府兼待制官职的长辈。

巾山高设:在巾山举办盛大宴席。

赓和:唱和。

去春林倅红楼风什:去年春天林副使在红楼写的诗。

磴藓梯飚:石阶长满苔藓,梯子通向高空。

最上头:最高处。

挈排牺象:安排祭祀用的牛羊大象(喻丰盛菜肴)。

主觥筹:主持酒令筹码。

从容北海:像孔融那样从容好客。

延客:邀请客人。

酣适东风:在东风中畅快舒适。

咏倚楼:倚楼吟诗。

献岁顺成:新年顺利收成。

大有:丰收卦名。

名儒过计:著名儒生过度算计。

与私忧:给予私人忧虑。

仰看凤德翔千仞:仰望凤凰德行飞翔千仞。

总领鸳鸾:统领鸳鸯鸾凤(喻群臣)。

狎鸥:与海鸥亲近,喻隐逸。

译文

我陪同知府大人登上巾山最高处,那里石阶布满苔藓,梯子直通云霄。我们安排了丰盛的祭品般的菜肴,主持着酒令游戏。大人像孔融那样从容好客,邀请宾客,大家在东风中畅快饮酒,倚楼吟诗。新年预示着丰收,但名儒们却过度算计,引发了私人忧虑。我仰望大人如凤凰般德行高尚,飞翔千仞,统领群臣,同时也能像隐士一样与海鸥亲近。

赏析

此诗记录陪同上司登山宴饮的经历。前部分描写宴会盛况与主人的好客风度,引用孔融典故增色。中间转折提及对时局的忧虑,体现文人责任感。结尾赞美上司德才兼备,既能治国又能修身,表达了对长官的敬仰及对理想政治状态的向往。