摩肩蹑足吁屠贩，接衽骈颅坌驵筲。
巷隘姑名为小隐，宾佳不必有珍肴。
龙鍾游宦如投耒，琐屑侨民一系匏。
丘索典坟心迹远，烟埃咫尺自喧淆。
近市一首
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
摩肩蹑足：形容人多拥挤。
屠贩：屠夫和小商贩。
接衽骈颅：衣襟相接，头颅并列，形容极度拥挤。
坌（bèn）：尘土飞扬。
驵筲（zǎng shāo）：粗俗的器具或人，此处指市井嘈杂。
小隐：居于市朝而心隐，相对于深山“大隐”。
龙鍾：潦倒失意。
投耒：放下农具，指弃农从宦或反之。
系匏：比喻无所作为。
丘索典坟：泛指古籍经典。
译文
街上行人摩肩接踵，耳边充斥着屠夫商贩的叫卖声，人群拥挤得尘土飞扬。在这狭窄的巷子里姑且称之为“小隐”，只要有好朋友来访，不必非得有珍馐美味。我这潦倒的宦游生涯如同放下农具般无奈，侨居此地像匏瓜一样无所事事。虽然心中远离了古籍经典的研读，但这咫尺之间的市井喧嚣却让我感到混乱不堪。
赏析
此诗真实刻画了城市居住环境的嘈杂与拥挤，反衬出诗人内心的孤独与无奈。“小隐”之说带有自嘲意味，表达了在尘世中寻求精神寄托的困难，以及对宁静生活的向往。