执舆入辇蹷痿几，陟险山农笑却时。
屐齿未常先雍老，翚飞久已见甍楣。
磴扉百步犹流汗，观阁三休岂易追。
浪漫悠悠一鸡肋，角巾东路最平夷。
山行入寺一首
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
执舆入辇：乘坐车马出行。
蹷痿（jué wěi）：腿脚无力，行动不便。
陟险：攀登险峻的山路。
屐齿：木屐底下的齿，用于防滑。
雍老：可能指某位老者或典故人物，此处泛指年长者。
翚飞：形容屋檐如鸟展翅般高耸华丽。
甍楣（méng méi）：屋脊和门楣。
磴扉：石阶旁的门。
角巾：隐士所戴的头巾。
东路：归隐之路。
译文
本想乘车马舒适出行，却因腿脚乏力不得不步行登山，引得山农发笑。我的木屐还没走到前面那位老者身边，抬头早已看见寺庙华丽的屋檐。爬了几百步台阶就汗流浃背，想要悠闲地观赏楼阁恐怕不容易实现。这种漫游就像鸡肋一样无味，还是戴上角巾走上归隐的平坦大道最为适宜。
赏析
诗人通过描写登山入寺的艰难过程，隐喻仕途或人生追求的疲惫与无趣。结尾点明“角巾东路”，表达了放弃勉强追求、回归平淡生活的意愿，富有哲理意味。