梅酽兰氲芍药清，旃檀婆律萃天馨。
试開秦赵当年目，何藉珠帘翡翠屏。
酴醾一绝
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梅酽：梅花香气浓郁。
兰氲：兰花雾气弥漫。
旃檀：檀香。
婆律：龙脑香的别名。
萃天馨：汇聚天上的香气。
秦赵：指战国时期秦国和赵国的美女，代指绝色佳人。
翡翠屏：装饰华丽的屏风。
译文
梅花的浓香、兰花的氤氲、芍药的清雅，加上檀香和龙脑香，汇聚成天上的芬芳。试着打开当年秦赵美女的眼睛来看，哪里还需要珠帘和翡翠屏风的衬托呢？
赏析
诗人极力渲染酴醾花香之浓郁美妙，将其比作多种名贵香料之和。通过假设美人见此花亦觉无需其他装饰，侧面烘托出酴醾花的绝世之美，想象奇特，语言华丽。