花石诗十一章其一○

宋 ·宋诗

恭gōng惟wéi圣shèng德dé高gāo舜shùn禹yǔ,一yī圃pǔ岂qǐ尝cháng分fēn彼bǐ此cǐ。
世shì人rén用yòng管guǎn妄wàng窥kuī天tiān,水shuǐ陆lù驱qū驰chí烦fán赤chì子zi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

恭惟:恭敬地想到。

舜禹:上古圣王,代表理想的仁政。

用管窥天:成语“坐井观天”之意,比喻见识狭小。

赤子:婴儿,比喻百姓。

译文

我恭敬地认为,圣王的德行本该高尚得像舜帝和大禹一样,一个园林怎么可能会去区分彼此、厚此薄彼呢?可是世间那些庸碌之辈,却像用管子看天一样目光短浅,驱使百姓在水陆两路疲于奔命,搞得民不聊生。

赏析

诗人通过理想化的圣王形象与现实中的昏聩执行形成强烈反差。指责当权者及其爪牙缺乏大局观,将本应共享的自然之美变成了压榨百姓的工具。“烦赤子”三字沉痛有力,表达了诗人对底层民众苦难的深切同情和对朝廷弊政的愤慨。