岩桂

宋 ·宋诗

雨yǔ过guò西xī风fēng作zuò晚wǎn凉liáng,连lián云yún老lǎo翠cuì出chū新xīn黄huáng。
清qīng芬fēn一yī日rì来lái天tiān阙què,世shì上shàng龙lóng涎xián不bù敢gǎn香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

老翠:指桂花树苍老的绿叶。

新黄:指刚开放的黄色桂花。

天阙:皇宫门前的高台,代指朝廷或京城。

龙涎:龙涎香,一种名贵香料,产自海外。

译文

一场秋雨过后,西风吹来了傍晚的凉意,连绵的桂花树上,苍绿的叶子间透出了点点嫩黄的新花。那清新的芬芳飘散开来,一日之间便传遍了整个京城,相比之下,世上名贵的龙涎香也不敢再夸耀自己的香气了。

赏析

诗人通过对岩桂雨后初开的细腻描写,展现了其自然之美与浓郁香气。通过与名贵香料“龙涎”的对比,突出了桂花虽生于山野却香冠群芳的特质。全诗格调清新高雅,既是对桂花品格的赞美,也隐喻了诗人自身不慕荣利、坚守高洁的情操。