不顾冬残自在妍，笑将疏影弄婵娟。
小轩不用垂帘幕，我醉花香自得仙。
梅
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冬残：冬天即将过去。
疏影：稀疏的影子，典出林逋“疏影横斜水清浅”。
婵娟：形容姿态美好，常指月亮或美人。
垂帘幕：放下窗帘帷幔。
谪仙：被贬谪下凡的神仙，李白被称为谪仙人，此处诗人自比。
译文
梅花不顾冬天即将结束，依然自由自在地展现着美丽，笑着摆弄它那稀疏的影子，仿佛在逗弄月光下的佳人。在小轩窗里根本不需要放下帘幕遮挡，当我醉倒在花香之中时，感觉自己就像神仙一样逍遥自在。
赏析
这首诗赋予了梅花拟人化的性格，“不顾”、“笑”、“弄”等动词生动地表现了梅花傲雪凌霜、洒脱不羁的风姿。诗人借梅自喻，表达了一种超脱世俗、与自然合一的精神境界。结尾“自得仙”点明了主旨，即在赏花饮酒中获得心灵的自由与解脱。