泛江

宋 ·宋诗

风fēng回huí浪làng急jí月yuè初chū圆yuán,携xié得dé鱼yú竿gān下xià钓diào船chuán。
自zì是shì高gāo歌gē星xīng斗dǒu上shàng,不bù须xū骑qí气qì夜yè行xíng天tiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

风回浪急:风向改变,波浪湍急。

钓船:钓鱼的小船。

高歌:大声歌唱。

骑气:驾驭云气,指飞升成仙。

夜行天:在夜空中行走。

译文

江面上风向回转,波浪变得湍急,此时一轮圆月刚刚升起。我带着鱼竿登上了小船,独自一人在星空下高声歌唱,心情无比畅快。我觉得自己已经超越了凡人,根本不需要像神仙那样骑着云气在夜空中飞行,此刻的快乐已胜过仙境。

赏析

诗人描绘了一幅江上泛舟、月下独酌的图景。面对“风回浪急”的环境,诗人不仅没有恐惧,反而“高歌星斗上”,表现出极大的胆识与豪情。通过否定“骑气夜行天”的传统修仙方式,强调了当下精神自由的珍贵,体现了宋代文人旷达乐观的人生态度。