落梅二首其一

宋 ·宋诗

一yī夕xī狂kuáng风fēng雨yǔ万wàn英yīng,醉zuì扶fú筇qióng竹zhú踏tà疏shū星xīng。
归guī来lái衫shān袖xiù天tiān香xiāng冷lěng,一yī洗xǐ人rén间jiān龙lóng麝shè腥xīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

狂风雨:猛烈的风雨。

万英:万朵花。

筇竹:手杖。

天香:指梅花香气。

龙麝:名贵香料,代指世俗脂粉气。

译文

一夜之间狂风暴雨打落了万朵梅花,我醉扶着竹杖,踏着稀疏的星光归来。衣袖上沾满了清冷的梅花香气,这股香气一洗人间那些龙涎香、麝香带来的庸俗气味。

赏析

通过对比梅香的清雅与世俗香料的浓艳,赞美梅花高洁脱俗的品质,寄托了诗人不与世俗同流合污的人格理想。