南归醉题家圃二首其二

宋 ·宋诗

近jìn辅fǔ暴bào迫pò狼láng虎hǔ,圣shèng君jūn德dé大dà乾qián坤kūn。
万wàn里lǐ去qù黄huáng金jīn阙què,一yī杯bēi得dé杏xìng花huā村cūn。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

近辅:京城附近的地区

暴迫狼虎:形容局势危急,如狼虎般凶残逼迫

圣君:指皇帝

乾坤:天地,此处形容皇恩浩大

黄金阙:指朝廷或皇宫

杏花村:酒肆或乡村美景的代称,此处指远离政治中心的闲适之地

译文

京城附近局势危急,如同狼虎般凶险逼人,所幸当今圣上德行广大,恩泽覆盖天地之间。我即将离开那繁华却充满风险的朝廷金殿,去到一个能悠闲饮酒、欣赏杏花美景的村落里寻找片刻安宁。

赏析

诗中通过“狼虎”与“圣君”、“黄金阙”与“杏花村”的对比,反映了南宋初期动荡的政治环境以及诗人欲远离是非、寻求心灵解脱的心态,含蓄地表达了对现实政治的失望与无奈。