南归醉题家圃二首其一

宋 ·宋诗

填tián海hǎi我wǒ如rú精jīng卫wèi,当dāng车chē人rén笑xiào螳táng螂láng。
六liù合hé群qún黎lí有yǒu补bǔ,一yī身shēn万wàn段duàn何hé妨fáng。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

填海:典出精卫填海,比喻意志坚决,不畏艰难

精卫:神话中鸟名,常衔西山木石以堙东海

当车:典出螳臂当车,比喻不自量力

螳螂:昆虫,此处自谦或反讽

六合:指天地四方,泛指天下

群黎:百姓民众

补:弥补,救助

万段:身体被肢解,形容牺牲之大

译文

我就像那只执着填海的精卫鸟一样,明知不可为而为之;旁人或许会嘲笑我像螳螂挡车般不自量力。但只要能为天下的百姓苍生做出一点弥补和贡献,哪怕我自己粉身碎骨、遭受万段之刑,又有何妨呢?

赏析

此诗以精卫和螳螂自比,前句看似自嘲,实则彰显了诗人为了济世救民不惜牺牲自我的坚定信念。语言简练有力,体现了儒家士大夫强烈的社会责任感和悲剧英雄色彩。