凝翠阁陪李梁溪次韵

宋 ·宋诗

栏lán前qián碧bì玉yù四sì围wéi宽kuān,满mǎn座zuò清qīng风fēng文wén字zì欢huān。
霜shuāng气qì袭xí人rén秋qiū更gèng爽shuǎng,溪xī光guāng耿gěng月yuè夜yè生shēng寒hán。
登dēng临lín顾gù我wǒ那nà能néng赋fù,姓xìng字zì从cóng公gōng遂suì不bù漫màn。
此cǐ景jǐng此cǐ时shí难nán再zài得dé,相xiāng思sī但dàn把bǎ锦jǐn囊náng看kàn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凝翠阁:楼阁名

李梁溪:指李纲,号梁溪居士,宋代名臣

碧玉:形容栏杆色泽如玉

耿月:明亮的月光

顾我:回头看自己

不漫:不随意,指名声得以保全或流传

锦囊:指装诗稿的袋子,代指诗篇

译文

凝翠阁前的栏杆如碧玉般环绕四周,满座宾客在清风中吟咏诗文,气氛欢乐融洽。秋夜的霜气袭人,使得寒意更甚,清澈的溪水映照着明月,夜晚显得格外清冷。登高望远时,我惭愧自己并无赋诗的才华,但能与李公这样的贤达交往,我的名字也因此不再显得平庸。如此美景良辰难以再次遇到,日后相思之时,只能独自翻看这些珍贵的诗篇了。

赏析

这是一首酬唱之作,既描写了秋日登临的清幽景色,又表达了对李纲等高洁之士的敬仰之情。尾联以“相思”收束,情景交融,余韵悠长,体现了文人雅集的高尚情趣。