机锋不契更何图，便合浮杯出上都。
此去定须安短褐，平生那肯曳长裾。
回天傥是奇男子，绾印原非大丈夫。
挥手出门殊不恶，一帆秋水及鲈鱼。
谢见招者
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
机锋：佛教禅宗用语，指敏锐而深刻的言辞或道理
浮杯：典故，指僧人渡水不用舟楫，此处暗示超脱世俗
短褐：粗布短衣，代指平民或隐士服饰
曳长裾：拖着长长的衣襟，指依附权贵做官
回天：扭转局势，力挽狂澜
绾印：系挂官印，指做官
鲈鱼：典出张翰思吴中莼羹鲈脍，代指归隐家乡
译文
既然彼此的思想机锋不相契合，还有什么可图谋的呢？不如效仿古人浮杯渡水，直接离开京城。这次离去一定要穿上粗布短衣做个平民，平生哪里肯拖着长衣襟去巴结权贵？如果能成为力挽狂澜的奇男子固然好，但仅仅为了系挂官印而苟且偷生绝非大丈夫所为。挥手出门并不觉得糟糕，正好趁着秋水上涨，乘船回家去吃那令人怀念的鲈鱼。
赏析
诗人态度决绝，表达了对官场倾轧的厌倦和对独立人格的追求。引用张翰典故，表明归隐之意并非消极逃避，而是坚守道德底线和精神自由的选择，格调高亢。