官上绝无歌酒乐，堆豗了事孰非痴。
開樽良省缠头费，却有新章赠雪儿。
次韵张丞
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
堆豗：堆积，形容事务繁杂。
了事：处理完公务。
缠头费：赏赐歌妓的钱物。
雪儿：歌妓名，代指歌女。
译文
官场上完全没有歌舞饮酒的乐趣，堆积如山地处理完公务，谁不是痴傻呢？打开酒樽确实省去了赏赐歌妓的费用，却有了新写的诗章赠给雪儿。
赏析
此诗写官场生活的枯燥与诗酒自娱的雅趣。前两句直言公务繁忙无乐，后两句转折，以省去缠头费而赠诗雪儿，表现文人风流。语言幽默，自嘲中见洒脱。