寓吴门十首其八

宋 ·宋诗

稚zhì子zi浪làng忧yōu陶táo令lìng老lǎo,山shān妻qī终zhōng誉yù仲zhòng卿qīng贤xián。
虎hǔ头tóu试shì写xiě经jīng行xíng处chù,龙lóng具jù宁níng甘gān未wèi死sǐ前qián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浪忧:徒然担忧。

陶令:陶渊明,曾为彭泽令。

山妻:隐士的妻子,谦称。

仲卿:汉代王章字仲卿,曾因贫病卧牛衣中,其妻激励他。

虎头:东晋画家顾恺之小字虎头,这里借指画家。

龙具:蓑衣的别称,指隐者生活。

译文

小儿子白白担心我会像陶渊明那样老去,妻子却始终称赞我像仲卿一样贤德。试着请画家把我平日行经的地方画下来,我难道甘心在死前一直穿着蓑衣过活吗?

赏析

此诗写家庭生活与自我期许。前两句以陶令、仲卿典故,写稚子之忧与山妻之誉,见家庭温情;后两句以虎头写真、龙具自问,表达不甘终老渔樵的志向。用典贴切,情感真挚。