临江军新岁呈王幼学监簿

宋 ·宋诗

梦mèng说shuō去qù年nián事shì,诗shī从cóng昨zuó夜yè吟yín。
三sān杯bēi新xīn岁suì酒jiǔ,千qiān里lǐ故gù乡xiāng心xīn。
人rén共gòng梅méi花huā老lǎo,愁chóu连lián江jiāng水shuǐ深shēn。
家jiā书shū忽hū在zài眼yǎn,一yī纸zhǐ直zhí千qiān金jīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

监簿:官职名。

王幼学:人名,戴复古的朋友。

直千金:价值千金,形容家书的珍贵。

译文与赏析

此诗写于新年之际,充满了羁旅之愁与思乡之情。诗人将个人的衰老、乡愁与自然景观(梅花、江水)融为一体,最后以收到家书的惊喜作结,情感起伏跌宕,极具感染力。