日日烟林野市间，路人应作老狂看。
排门赏竹宁辞骂，踏雪寻梅苦耐寒。
寓吴门十首其七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
烟林：烟雾笼罩的树林。
野市：乡村集市。
老狂：年老而狂放的人。
排门：挨家挨户。
宁辞：岂能推辞，这里指不怕。
译文
我天天在烟雾笼罩的树林和乡村集市间转悠，路上的人大概会把我当成一个老疯子来看。我挨家挨户去赏竹，哪怕被人责骂也不推辞；踏着雪去寻找梅花，也甘愿忍受那份寒冷。
赏析
此诗自写狂态。前两句以‘老狂’自嘲，见其不拘形迹；后两句以排门赏竹、踏雪寻梅的具体行动，表现对雅趣的执着。语言直白，形象鲜明，于自嘲中见真性情。