寓吴门十首其六

宋 ·宋诗

兴xīng阑lán猛měng辍chuò凌líng江jiāng棹zhào,重zhòng看kàn鶑yīng花huā茂mào苑yuàn春chūn。
归guī自zì乘chéng流liú留liú亦yì好hǎo,浙zhè风fēng淮huái俗sú总zǒng宜yí人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兴阑:兴致尽了。

辍:停止。

凌江棹:渡江的船桨,指远行。

鶑花:莺啼花开,指春景。

茂苑:苏州的别称。

乘流:顺流而行。

译文

游兴尽了,我猛地停下渡江的船桨,重新来看苏州茂苑的莺啼花开。回去固然可以顺流而下,留下来也挺好——浙地的风、淮地的俗,都让人觉得舒心。

赏析

此诗写行止之间的随性。前两句写兴尽辍棹,重赏茂苑春光;后两句以‘归亦好、留亦好’表现随遇而安的心境。末句‘浙风淮俗总宜人’更见豁达,语言明快,情感从容。