寓吴门十首其五

宋 ·宋诗

向xiàng来lái勇yǒng策cè著zhù书shū勋xūn,一yī刻kè曾céng将jiāng白bái璧bì论lùn。
老lǎo去qù光guāng阴yīn都dōu不bù惜xī,静jìng看kàn乌wū兔tù役yì朝cháo昏hūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

策:通‘册’,这里指记录、建立。

著书勋:著书的功勋。

白璧:洁白的玉,喻珍贵。

乌兔:金乌玉兔,指太阳和月亮,代指时光。

役朝昏:驱使着早晨和黄昏,指时光流逝。

译文

从前我勇敢地以著书立说为功业,把一刻光阴看得比白璧还珍贵。如今老了,对光阴都不再吝惜,只是静静看着日月交替,从早到晚地奔忙。

赏析

此诗对比今昔。前两句忆当年著书之勇,惜时如璧;后两句写老去惜时之心已淡,静观日月运行。以‘不惜’反衬深惜,表面旷达,内蕴感慨,语言简劲而耐人寻味。