一天梅雨乱缤纷，二陆超然乐事并。
师命炙牛携越妥，相如涤器对文君。
闭门嗟我如孙敬，载酒谁人过子云。
窥窦有心公肯否，要将文字杂红裙。
戏彦成端友
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梅雨：江南梅子黄熟时的连绵阴雨。
二陆：西晋陆机、陆云兄弟，皆有文才，这里借指彦成、端友。
相如涤器：司马相如与卓文君卖酒，相如亲自洗涤酒器。
孙敬：汉代孙敬闭门苦读，传说以绳系发悬梁。
子云：扬雄字子云，博学多识，曾有人载酒向他问字。
窥窦：从孔洞、墙缝中偷看。
红裙：借指女子、女色。
译文
整个梅雨天，雨丝乱纷纷地下着，你们两位却像陆机、陆云那样超然，喜事都凑到一处。老师吩咐烤牛肉，又带着越地的酒器；这光景就像司马相如洗着酒器，对面坐着卓文君。我关起门来，像孙敬那样苦读，可又有谁载着酒来访问扬雄呢？我隔着墙洞偷看，您肯不肯答应，让我把诗文和红裙女子混在一处？
赏析
诗题曰“戏”，全篇以谐谑口吻写梅雨中的交游。以二陆比友人，以相如、孙敬、扬雄自况，既写清贫苦读，又露风流玩笑。结尾“文字杂红裙”更见调侃，用典密集而语气轻松。