送春

宋 ·宋诗

宿sù雨yǔ初chū開kāi万wàn翠cuì屏píng,相xiāng携xié云yún水shuǐ自zì由yóu身shēn。
寸cùn心xīn未wèi逐zhú莺yīng花huā老lǎo,一yī笑xiào能néng留liú天tiān地dì春chūn。
傥tǎng得dé新xīn诗shī同tóng刻kè烛zhú,不bù妨fáng浊zhuó酒jiǔ共gòng倾qīng银yín。
往wǎng来lái一yī气qì何hé须xū问wèn,蝙biān蝠fú飞fēi时shí日rì正zhèng晨chén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宿雨:隔夜之雨。

翠屏:苍翠如屏的山峦。

云水自由身:寄情云水、行动自由的人。

寸心:指心。

莺花:莺啼花开,代春光。

傥:倘若。

刻烛:古人刻烛计时赋诗,喻限时作诗或诗会。

往来一气:天地间气息循环往复,指自然变化。

译文

隔夜的雨刚刚停住,千万重苍翠山峦像屏风一样展开;我们这些寄情云水、无拘无束的人,正好相伴同游。我心里那一点春意并没有跟着莺花一起老去,只要一笑,就能把天地间的春色留住。倘若能一起限时写出新诗,那就不妨共用银杯,把浊酒斟满。天地间气息来来往往,何必追问究竟;你看蝙蝠飞来飞去的时候,天已经正是清晨了。

赏析

此诗写送春而不伤春。首联雨后山翠、云水相伴,境界清朗;颔联言心不随春光老去,一笑可留春,见乐观;颈联约友刻烛赋诗、共饮;尾联以一气往来、蝙蝠晨飞收束,含万物循环之理。笔调洒脱。