枪榆不羡贴天飞，冷落柴门半掩扉。
花榭水轩催客老，饭囊酒瓮与心违。
风流沈约自应瘦，美好陈平今已非。
谁似宗盟重山岳，九环金带称腰围。
次韵邓成彦
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
枪榆：出自《庄子·逍遥游》，指蜩与学鸠飞不过榆树，比喻志向短浅。
沈约：南朝梁文学家，以瘦削著称，此处借指风流文士。
陈平：汉初名相，以貌美著称，此处借指美好人物。
宗盟：指同宗或盟友中的尊长。
九环金带：饰有九环的金带，古代高官显贵的腰带。
译文
我不羡慕那些像蜩鸠一样只飞到榆树那么高就满足的人，也不向往贴近天边高飞；我甘愿冷落地守着半掩的柴门。花榭水轩的风景催人老去，饭囊酒瓮的生活又总与我的心愿相违。像沈约那样的风流人物自然该是清瘦的，而像陈平那样的美好人物如今也已不再。有谁像我们宗盟中的尊长那样稳重如山岳，系着九环金带，正称他的腰围。
赏析
诗以枪榆与贴天飞对比，表明不慕高远、安于冷落的心志。中二联以沈约、陈平典故自嘲与叹世，流露才士不遇之慨。尾联转写宗盟尊长的显贵，反衬自身落寞，于平淡中见不平之气。