万里归来云水乡，逢春得酒且彷徨。
好贤谁似双松吏，使我时终一石狂。
忽与高唐来鼠目，却令朱户锁梅粧。
先生取瑟吾知己，安得从今不举觞。
戏洪丞
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
双松吏：指洪丞，以双松喻其高洁。
高唐：宋玉《高唐赋》中楚王梦会神女之处，借指男女情事。
鼠目：形容目光短浅、相貌猥琐之人。
梅粧：梅花妆，女子妆饰，此处代指美人。
取瑟：取瑟而歌，表示知音相赏。
译文
我从万里之外归来，回到这云水环绕的家乡；正逢春天，有酒可饮，姑且徘徊流连。谁像那位双松吏一样爱贤好客，使我时常能痛快地喝上一石酒而发狂。忽然间像高唐神女般来了个鼠目之人，反倒让朱门大户锁住了梅花妆的美人。先生您取瑟而歌，真是我的知己；从今往后，我怎能不举杯畅饮呢？
赏析
此诗为戏赠之作，写归乡逢春、得酒彷徨之态。以双松吏赞洪丞好贤，以高唐、鼠目、梅粧等语戏谑人事，诙谐中见真情。尾联取瑟知音、从此举觞，表达对友情的珍重与纵酒之兴，风格洒脱。