负却征尘债，飘零迄未休。
孤蓬江贮梦，深巷雨添愁。
山色分浓淡，禽声互去留。
班超亦良苦，万里觅封侯。
旅坐
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
负却征尘债：背负着旅途风尘的债务，指长期漂泊在外。
孤蓬：随风飘转的蓬草，比喻漂泊无定的游子。
江贮梦：江水承载着梦境。
班超亦良苦：班超投笔从戎，万里封侯，过程十分辛苦。
觅封侯：寻求功名爵位。
译文
我背负着多年漂泊的风尘之苦，至今仍未停止流浪。孤独的蓬草在江边承载着我的梦境，深巷里的雨声增添了无尽的愁绪。山色呈现出浓淡不一的景象，禽鸟的叫声忽远忽近。回想班超为了封侯万里奔波，也是这般辛苦艰难啊。
赏析
诗人借景抒情，通过“孤蓬”、“深巷雨”等意象渲染羁旅愁思。结尾引用班超典故，将自己漂泊求索的经历与古人相比，既表达了对功名的执着，也流露出身心俱疲的感慨。