送归使绝句其七

宋 ·宋诗

人rén问wèn我wǒ何hé之zhī,我wǒ以yǐ此cǐ诗shī对duì。
云yún飞fēi百bǎi川chuān流liú,只zhǐ在zài天tiān地dì内nèi。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

何之:去哪里。

以此诗对:用这首诗来回答。

云飞百川流:云彩飘飞,百川奔流,形容自然界的动态。

只在天地内:这一切变化都存在于天地之间,暗指心境或归宿。

译文

如果有人问我打算去哪里,我就用这首诗来回答他们。你看那云彩飘飞、百川奔流,所有的变迁其实都仅仅发生在这广阔的天地之内罢了。

赏析

诗人以禅意般的语言回应外界的询问,表现出一种随遇而安、顺应自然的态度。“只在天地内”既是对物理空间的描述,也是对精神境界的概括,显得旷达而深邃。